A humanidade não se busca, mas acha-se sempre em lugares que julgávamos ser áridos e podres desta. A humanidade, não é como as chaves do carro, “epá” onde terei deixado a minha humanidade hoje? Que chatice ficou nas minhas outras calças. Não a humanidade que todos nós temos, uns mais que outros, está sempre connosco, mas só a achamos quando tivermos a disponibilidade e a coragem de a mostrar a quem a procura e merece. E é exactamente sobre esta humidade perdida e encontrada em momentos de dor que o livro que hoje trago aborda.
Em 1945 o Japão invade a Coreia do Norte e é nessa altura que começa o livro que hoje trago “Year of Impossible Goodbyes” (O ano dos adeus impossíveis) de Sook Nyui Choi, nesta vemos a Coreia tradicional desaparecer sobre o poder absolutista, tanto a nível religioso como cultural, do Japão e tudo que se vai perdendo sobre a sua influência, tudo através dos olhos da própria escritora que viveu estas experiencias.
Este é o primeiro de três livros em que seguimos as travessias de Sookan por muitos dos momentos, tanto dramáticos como históricos, da Coreia, terminando o último livro com a chegada de Sookan à América. Sem duvida estes livros são um reflexo directo da sua autora, mas é a sensibilidade asiática neste e a riqueza dos pormenores da história que nos leva para os momentos e almas das personagens em profundidade. Este é um livro, ao contrário de muitos, “entramos” nele muito delicadamente e quando damos por nós estávamos a viver e a sentir o Sookan vivo, tudo muito naturalmente.
Outra nota importante sobre este livro é o facto de ter sido várias vezes premiado e traduzido em varias línguas, fazendo dele um clássico pela sua tão humana mensagem de sobrevivência e busca de humanidade.
É verdade que este livro tem aspecto infantil, no entanto as suas temáticas directamente adultas, uma das várias coisas que este livro tem para nos oferecer. E se lido por alguém mais novo nada melhor do que faze-lo na companhia de um adulto que muito ajudará a perceber as subtilezas das histórias e das suas várias personagens.
Neste livro percebemos também algo importante, o que é considerado invasão para uns é visto como uma orgulhosa conquista para os outros que em nome do Império japonês, neste caso, são levados a brutalidades e a desumanizações do outro em nome da grandeza desse mesmo Império.
Mas invasões não são de agora, basta lembrar as invasões barbaras que levaram o Império romano a terminar, as conquistas de Alexandre o grande, as cruzadas, entre muitas outras, tendo todas estas como consequência a remodelação de uma cultura e a transformação de varias nações no processo.
O livro “Ano dos adeus impossíveis” de Sook Nyui Choi certamente agradará a toda a família e marcará, como me marcou a mim, levando a muitos leitores a pensar um pouco mais sobre a sociedade e o mundo e a nossa responsabilidade em relação não só à sociedade, mas também aqueles que nos rodeiam.
Boas Leituras
Tiago Ribeiro
